■　年末年始の休業日および商品出荷のお知らせ

平素はカロラータオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の休業日および商品出荷について、下記の通りご案内申し上げます。

■年末年始の休業日
2006年12月29日(金)〜2007年1月4日(木)

●電話でのお問い合わせは、12月29日(金)〜1月4日(木)まで、お休みさせていただきます。
1月5日(金)より、通常営業となります。

●E-Mail・FAXでのお問い合わせは、24時間受け付けております。
※回答は1月5日(金)以降となります。ご了承下さい。

■年末年始の商品出荷
●12月27日(水)18：00までにご注文頂いた場合は、2006年12月28日（木）に出荷致します。
※銀行振込・郵便振替をご利用の方は、12月27日(水)の午前中に入金の確認後、発送いたします。
●12月28日(木)以降にご注文を頂いた場合は、2007年1月9日（火）以降の出荷になります。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。